Кондиционес-де-лос-Охос

Определение амблиопии

Что такое амблиопия?

El cerebro y el ojo trabajan juntos para producir la visión. La luz entra en el ojo y se transforma en signos nerviosos que viajan a través del nervio óptico al cerebro. Ambliopía es el término medico usado para descriptionir cuando la visión de uno de los ojos disminuye porque el ojo y el cerebro no están trabajando juntos en la forma correa. El ojo se ve normal, pero no se está usando normalmente porque el cerebro está favoreciendo al otro ojo. Esta condición también es conocida como ojo perezoso u ojo vago.

Что такое амблиопия?

La ambliopía es la causa más común de impedimento visual en la niñez. Esta condición afecta aproximadamente de 2 a 3 de cada 100 niños. A menos que sea exitosamente tratada en los primeros años de vida, la ambliopía normalmente continúa en la edad adulta, y es la causa más común de impedimento de la visión monocular (un solo ojo) entre niños, jóvenes y Adulttos de mediana edad.

Вызывать

¿Qué causa la amblopía?

La ambliopía puede ser causada por cualquier condición que afecta el desarrollo de la visión normal o el uso de los ojos. La ambliopía puede ser causada por estrabismo, un desbalance en la posición de los dos ojos. El estrabismo puede causar que los ojos se crucen hacia adentro (esotropía) o hacia afuera (экзотропия). Algunas veces la ambliopía es causada cuando un ojo es más más miope (vista corta), hipermétrope (vista larga), o astigmático que el otro ojo. Algunas veces la ambliopía es causada por otras condiciones de los ojos como las cataratas.

Лечение

¿Как это происходит с амблиопией у детей?

El tratamiento de la ambliopía es más efectivo cuando se hace a una edad temprana en la vida del niño, generalmente antes de los 7 años de edad. El tratamiento de la ambliopía hace que el niño, используйте el ojo con visión reducida (el ojo débil). Actualmente, hay dos tipos de tratamientos:

Атропин

La atropina es una droga en forma de gotas. Se coloca una gota en el ojo sano una vez al día para nublar la vista forzando al niño a usar el ojo con ambliopía. El tratamiento con atropina también Estimula la visión en el ojo débil y ayuda a la parte del cerebro que maneja el desarrollo de la visión desarrollarse en forma complete.

Parche

Un parche adhesivo opaco se usa sobre el ojo sano por varias semanas o meses. Esta Terapia Obliga al niño a usar el ojo con ambliopía. El parche Estimula la visión del ojo débil y ayuda a la parte del cerebro que maneja la visión desarrollarse en forma Complete.

Anteriormente, los oculistas pensaban que tratar la ambliopía en niños mayores tenia pocos beneficios. Sin embargo, resultados de un estudio clínico nacional demostraron que muchos niños entre las edades de 7 a 17 nos con ambliopía se pueden beneficiar de los tratamientos que son comúnmente usados ​​en niños más pequeños. Este estudio demuestra que la edad solamente no debe ser un factor para decidir si se debe o no tratar a un niño por ambliopía.

¿Se puede tratar la ambliopía en vultos?

En este momento los estudios son bien limitados y los científicos no saben cuál sería la probabilidad de éxito de tratar ambliopía en vultos. Durante los primeros 6 на 9 дней, визуальная система desarrolla muy rápidamente. Conexiones complexadas se forman entre el ojo y el cerebro durante ese periodo de crecimiento y desarrollo. Los científicos están estudiando si el tratamiento de la ambliopía en vultos puede mejorar la visión.

El Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) es parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) и главным агентством федерального правительства, которое проводит расследование по делу, гласящее, в очереди на провозглашение salvar la vista y desempeña un papel basic en la reducción del Deterioro visual y de la ceguera.

Определение астигматизма

Что такое астигматизм?

Эль астигматизм эс ип типо де ошибка де refracción común. Es un trastorno en Que el ojo no enfoca la luz de forma pareja sobre la retina, el tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo.

Что такое преломление?

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) аль-пасар и травес-де-ла-корнеа и эль-кристалино. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro interpa estos mensajes, convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

Причины и факторы риска

¿Cómo Ocurre эль астигматизм?

El astigmatismo ocurre cuando la luz se desvía de manera Diferente, зависит от lugar donde impacte en la córnea, y pasa a través del globo ocular. La córnea de un ojo normal tiene una curvatura como la de una pelota de baloncesto. Es igual de redonda en todas las áreas. Un ojo con astigmatismo tiene una córnea con una curvatura, подобное а-ля де уна pelota de fútbol americano. Tiene algunas áreas más inclinadas o más redondeadas que otras. Esto puede causar que las imágenes se vean borrosas o alargadas.

¿Quién Corre эль-рисго де Тенер астигматизм?

El astigmatismo puede afectar tanto a los niños como a los vultos. Algunos pacientes con astigmatismo leve no notarán cambios grandes en su visión. Es importantante hacer exámenes de los ojos con regularidad para detectar cualquier astigmatismo temprano en los niños.

Синтомас и обнаружение

¿Cuáles сын лос-signos у sintomas дель астигматизм?

Los signos y síntomas включают:

• Головные боли
• Визуальная усталость
• прищуриться, чтобы увидеть
• Vision distorsionada o borrosa a cualquier distancia
• Трудно справиться с ночью

Si sufre alguno de estos síntomas, visit a su oculista. Si usa anteojos o lentes de contacto y aún así tiene estos problemas, puede ser que le sea necesaria una nueva Receta.

¿Какая диагностика астигматизма?

Por lo regular, se detecta el astigmatismo durante un examen completeto de los ojos con dilatación de las pupilas. Es importante estar alertta a cualquier cambio en su visión. Esto puede ayudar a detectar cualquier проблема común de visión. Si nota algún cambio en su visón, посетите su oculista para hacerse un examen complete de los ojos con dilatación de las pupilas.

¿Может быть у вас астигматизм и нет проблем?

Esposible tener un astigmatismo leve y no saberlo. Esto es specialmente cierto para los niños que no son Sovientes de que su visión es distinta a la normal. Algunos vultos también pueden tener un astigmatismo leve sin presentar síntoma alguno. Es importante hacerse exámenes Completetos de los ojos con dilatación de las pupilas para asegurarse de que su visión es óptima.

Лечение

Как исправить астигматизм?

El astigmatismo себе puede corregir кон anteojos, lentes де contacto о cirugía. Эль estilo де Vida де Када персона afecta эль модо эн дие се trata эль astigmatismo.

Лос-антеохос сын ла форма простая у сегура де коррежир эль астигматизм. Su oculista le Recetará lentes apropiados para ayudarle a ver lo más claramente posible.

Лос Лентес де Контакто funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. Esto resulta en una refracción o un enfoque más Preciso. En muchos casos, los lentes de contacto brindan una visión más clara, un campo visual más ampio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correa. Sin embargo, los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable consu oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

Рефракционная хирургия tiene el propósito de cambiar de manera permanente la forma de la córnea. Este cambio en la forma del ojo restablece la Capsidad de enfocar del ojo. Pues permite que los rayos de luz se enfoquen con Precisión sobre la retina para una visión mejorada. Existen muchos tipos de cirugías refractivas. Su oculista puede ayudarlo a decidir si la cirugía es una opción para usted.

Определено лас Катаратас

Что такое катаракта?

Уна катарата ocurre cuando el cristalino (эль "ленте" дель охо) se nubla, afectando la visión. La mayoría de las cataratas están relacionadas con el envejecimiento. Las cataratas son muy comunes en las personas mayores. Cuando llegan a los 80 años de edad, más de la mitad de los norteamericanos tienen una catarata o han tenido una operación de cataratas.

La catarata puede ocurrir en uno o en ambos ojos. La catarata нет SE передать де ип ojo аль otro.

¿Qué es el cristalino?

El cristalino es la parte clara del ojo que ayuda a enfocar la luz, o una image, sobre la retina. La retina es el tejido sensible a la luz situado en el fondo del ojo. (Vea el diagrama a continación.)

En un ojo normal, la luz pasa a través del cristalino transparent a la retina. Al llegar a la retina, la luz se convierte en señales nerviosas que se envían al cerebro.

El cristalino tiene que estar transparent para que la retina pueda recibir una imagen clara. Si el cristalino está nublado por una catarata la imageen que usted ve será borrosa.

¿Есть ли другие типы катарат?

Да. Aunque la mayoría de las cataratas están relacionadas con el envejecimiento, hay otros tipos de cataratas:

1. Катарата вторичная. Las cataratas se pueden formar después de una cirugía para otros issues de los ojos, tal como el glaucoma. Las cataratas también se pueden desarrollar en personas que tienen otros problemas de salud, como la Diabetes. A veces las cataratas están relacionadas al uso de esteroides.
2. Травматическая катаракта. Катараты могут появиться после того, как она умерла, и еще несколько раз после этого.
3. Врожденная катаракта. Algunos bebés nacen con cataratas o las desarrollan en la niñez, меню en ambos ojos. Estas cataratas pueden ser tan pequeñas que no afectan la visión. Si lo hacen tal vez sea necesario quitar el cristalino.
4. Катастрофа из-за радиации. Las cataratas себе pueden desarrollar después де Estar expuesto a ciertos tipos де radiación.

Причины и факторы риска

Что вызывает катаракту?

El cristalino se encuentra detrás del iris y de la pupila (vea el diagrama). El cristalino trabaja como el lente de una cámara fotográfica. El cristalino Transmite luz a la retina en la parte de atrás del ojo, donde las images son recibidas. El cristalino también ajusta el enfoque del ojo, разрешения Ver claramente de cerca y de lejos. El cristalino está compuesto en su mayoría por agua y proteínas. Las proteínas están distribuidas en una forma Precisa permissioniendo que el lente permanezca transparent y la luz pase a través del mismo.

Con la edad, algunas de las proteínas se acumulan y comienzan a nublar una pequeña parte del cristalino. Аси се форма уна катарата. Con el tiempo la catarata puede crecer en tamaño y nublar una mayor parte del cristalino lo cual hace más diffícil ver.

Los científicos sospechan que hay varias causas por las que se desarrollan las cataratas como el fumar y la Diabetes. O puede ser que las proteínas en el cristalino cambian por el processso de desgaste a través de los anños.

¿Cómo pueden las cataratas afectar mi vision?

Отношения в отношении образования могут повлиять на ваше видение ваших манер:

1. Cuando las acumulaciones de proteína reducen la clearidad de la imageen que llega a la retina.

El cristalino está compuesto en su mayoría por agua y proteína. Cuando esta proteína se acumula, nubla el cristalino disminuyendo la luz que llega a la retina. La opacidad puede ser tan Severa que hace borrosa la visión. La mayoría de las cataratas relacionadas con la edad se desarrollan debido a las acumulaciones de proteína.

Cuando la catarata está pequeña, la opacidad afecta solamente una pequeña porción del cristalino. Quizás usted no note ningún cambio en su visión. Las cataratas tienden a "crecer" lentamente, así que la visión se degalmente. Con el tiempo, el área opaca del cristalino se puede agrandar y la catarata puede aumentar de tamaño. La visión se Dificulta, haciéndose más opaca o más borrosa.

2. Cuando el cristalino cambia lentamente a un colour amarillento o marrón, añade un tinte marrón a la visión.
3. Cuando el cristalino transparent poco a poco adquiere color con la edad, su visión puede lentamente ir adquiriendo un tinte marrón. Al Principio, la cantidad del tinte puede ser poca, sin causar problemsas con la visión. Con el tiempo, el tinte setensifica y puede hacer más diffícil leer y hacer otras actividades rutinarias. Este cambio gradient en la cantidad del tinte no afecta la clearidad де ла изображения передающего а-ля сетчатка.

Si usted tiene una decoloración avanzada del cristalino, quizás no pueda identifyar los tonos azulados y morados. Por ejemplo, usted puede creer que tiene puesto un par de calcetines negros y no se dará cuenta que son morados hasta que sus amigos se lo digan.

¿Cúando se tiene más posibilidades de Tener Cataratas?

El término relacionado con la edad puede ser engañoso. Usted no tiene que ser una persona de la tercera edad para tener este tipo de cataratas. En realidad, las personas Entre 40 y 50 años pueden tener cataratas relacionadas con edad. Pero en las personas de edad media la mayoría de las cataratas son pequeñas y no afectan la vision. Эс después де лос 60 años Que ла Mayoría де лас Cataratas afectan ла Vision.

¿Quién Tiene Riesgo de Desarrollar Cataratas?

El riesgo де катаратас Aumenta аль envejecer. Otros factores de riesgo para las cataratas son:

• Ciertas enfermedades como la диабет.
• Comportamientos Individual como el uso de tabaco o алкоголь.
• Окружающая среда с продолжительным воздействием на ультрафиолетовое излучение.

¿Что можно сделать, чтобы защитить мою перспективу?

Si utiliza gafas para el sol y un sombrero con ala para bloquear los rayos ultravioletas del sol puede ayudar a retrasar el desarrollo de las cataratas. Си устед фума, паре. Losvestigadores también creen que la buena nutrición puede ayudar a reducir el riesgo de las cataratas relacionadas con la edad. Рекомендуем попробовать вегетарианские овощи, фрукты и овощи с антиоксидантами.

Si usted tiene más de 60 años, debe hacerse un examen completeto de los ojos con dilatación de las pupilas, por lo menos una vez cada dos años. Además de ver si usted tiene cataratas, su oculista podrá ver si hay señales de degeneración macular relacionada a la edad, glaucoma y otros problemsas de los ojos. En el caso de muchas enfermedades de los ojos, el tratamiento temprano puede salvar su vista.

Синтомас и обнаружение

¿Cuáles сын лос-síntomas де уна катарата?

Los síntomas más comunes de una catarata son:

• Vision borrosa u opaca.
• Los colores lucen desteñidos.
• Лас-люсес-де-лос-автовилес, лас-лампары или ла-лус-дель-соль очень блестящие. Ореол может стать светлым светом.
• No ve bien de noche.
• Vision doble или imágenes несколько en un ojo. (Este síntoma puede desaparecer cuando la catarata crece.)
• Cambios frecuentes en la Receta de Sus anteojos o lentes de contacto.

Estos síntomas también pueden ser señales de otros issuesas en los ojos. Si usted tiene cualquiera de estos síntomas, consulte consu oculista.

¿Cómo себе обнаруживать уна катарата?

La catarata se detecta a través de un examen complete de los ojos que includes:

1. Prueba de Agudeza визуальный. En esta prueba себе usa уна табла optométrica пункт medir су перспективы в diferentes distancias.
2. Examen con dilatación de las pupilas. Para dilatar o agrandar las pupilas, el oculista le pone unas gotas en los ojos. El oculista mira a través de un lente de aumento especial para экзамен по сетчатке глаза и нервной оптики, па вер si hay señales de daño u otros problemsas de los ojos. Después del examen, su visión de cerca podrá permanecer borrosa por varias horas.
3. Тонометрия. Se utiliza ип инструмент пункт medir ла presión дентро дель ojo. Пункт Эста prueba, эль oculista puede ponerle unas gotas пункт adormecer сус ojos.

Es возможный дие су oculista también ле haga otras pruebas пункт averiguar más sobre ла estructura у ла Salud де сус ojos.

Лечение

¿Cómo se tratan las cataratas?

Se pueden mejorar los síntomas de una catarata en su etapa inicial con nuevos anteojos, mejor luz, gafas anti-Reflectionoras para el sol, o lentes de aumento. Si estas medidas no le ayudan, la cirugía es el único tratamiento eficaz. La cirugía consiste en remover el cristalino opaco y reemplazarlo con un lente искусственный.

La catarata solamente se debe remover cuando la pérdida en la visión interfiere con sus actividades diarias, como manejar, leer o ver televisión. Usted y su oculista pueden tomar esta decisión juntos. Una vez que usted entienda los beneficios y los riesgos de la cirugía, usted puede hacer una decisión informada sobre si la cirugía para las cataratas es apropiada para usted. En la mayoría de los casos, demorar la operación no hace daño a los ojos a largo plazo, ni hará que la cirugía sea más diffícil. Нет es necesario que apure la cirugía.

A veces es necesario remover la catarata aún cuando no causa problemas a su visión. Por ejemplo, una catarata se debe remover cuando impide excinar o tratar otro проблема de los ojos tal como la degeneración macular relacionada con la edad o la retinopatía diabética. Si su oculista le encuentra una catarata puede que usted no necesite cirugía por varios años. Puede ser que usted nunca necesite hacerse la cirugía. Revisandose la vista regularmente, usted y su oculista pueden decidir cuando y si necesita tratamiento.

Si usted решить operarse, su oculista puede enviarlo a un cirujano especialista para extraer la catarata.

Si usted Requiere cirugía para las cataratas en ambos ojos, la cirugía se realizará en cada ojo Individualmente, y generalmente con cuatro a ocho semanas de diferencia.

Muchas personas que necesitan cirugía para las cataratas también tienen otras condiciones de los ojos como la degeneración macular relacionada a la edad o el глаукома. Si usted tiene otras condiciones de los ojos además de las cataratas, hable con su médico. Conozca los riesgos, beneficios, alternativas y los resultados esperados de la cirugía para las cataratas.

Определение глаукомы

Что такое глаукома?

Эль глаукома эс ип группа де enfermedades дие pueden dañar аль nervio óptico дель ojo. Esto resulta en alguna perdida de la visión o en ceguera. Грех эмбарго, си се trata a tiempo, usted puede proteger sus ojos contra una seria perdida en la vision.

Что такое зрительный нерв?

El nervio óptico está compuesto por más de un millón de fibras nerviosas, que conectan la retina al cerebro (vea el diagrama a continación). La retina es el tejido sensible a la luz, situado en el fondo del ojo. Es necesario tener un nervio óptico saludable para tener buena visión.

Который Эс сын альгунос де лос отрос типос де глаукома?

Эль глаукома де ангуло abierto эс эль типо más común де глаукомы. Algunas personas tienen otros tipos de la enfermedad.

Глаукома нижнего трения или нормальной напряженности. Existe un daño en el nervio óptico y en la visión lateral en personas que tienen una presión normal del ojo. Si se уменьшить con medicamentos ла presión дель ojo por lo menos en un 30 por ciento, se puede detener la enfermedad en algunas personas. En otras personas, el glaucoma puede empeorar a pesar de tener la presión baja.

Es imptribuyen al glaucoma de tensión baja, como la baja presión sanguínea. Si no seidentifica ningún factor dortanteterminar su Historia médica complete para Identificar otros factores Potenciales de riesgo que cone riesgo, las opciones para los tratamientos para el glaucoma de baja tensión son las mismas que para el glaucoma de ángulo abier abier abier abier abier abier abier abier abier abier.

Закрытоугольная глаукома. El líquido en la parte delantera del ojo no puede llegar al ángulo para salir del ojo, ya que parte del iris bloquea el ángulo. Las personas con este tipo de glaucoma tienen un aumento repentino en la presión del ojo. Los síntomas includes un dolor Severo y náusea, así como enrojecimiento del ojo y visión borrosa. Si usted tiene estos síntomas, debe buscar tratamiento de inmediato.

Esta es una Emergencia médica. Si su doctor no está disponible, vaya al hospital oa la clínica más cercana. Sin tratamiento médico para mejorar el flujo del líquido, usted puede perder la vista en ese ojo en uno o dos días. Generalmente, con un tratamiento rápido de cirugía láser y medicamentos, se puede despejar el bloqueo y proteger la visión.

Врожденная глаукома. Los niños nacen con un defecto en el ángulo del ojo que demora el drenaje normal del líquido del ojo. Estos niños generalmente tienen síntomas que se pueden notar fácilmente como los ojos opacos, sensibilidad a la luz y lagrimeo excesivo. Generalmente, el tratamiento que se Recomienda es la cirugía конвенциональные порке лос медикаментоз пуэден тенер эффектоз десконоцидос ан лос bebés y pueden ser Difíciles de administrar. La cirugía es segura y eficaz. Si se realiza la cirugía a tiempo, estos niños generalmente tienen una excelente oportunidad de tener buena visión.

Глаукома вторичная. Se pueden desarrollar como resultado de затруднение для медицинских проблем. Estos tipos de glaucoma a veces son asociados con la cirugía de los ojos, las cataratas avanzadas, las lesiones en los ojos, ciertos tipos de tumores del ojo o la influenación del ojo (увейтис). Эль пигментная глаукома ocurre cuando partículas del pigmento del iris se desprenden y bloquean la malla, haciendo que el líquido del ojo drene más lentamente. Эль неоваскулярная глаукома es un tipo de glaucoma muy Severo que está relacionado con la диабет. Las drogas corticoesteroides que se usan para tratar las calciones de los ojos y otras enfermedades pueden excitar el glaucoma en algunas personas. El tratamiento includes medicamentos, cirugía láser o cirugía Традиционные.

Причины и факторы риска

¿Cómo afecta el glaucoma del ángulo abierto al nervio optico?

En la parte delantera del ojo existe un espacio llamado cámara anterior. Un líquido Claro Entra y salecontinamente de este espacio, alimentando los tejidos a su alrededor. El líquido sale de la cámara anterior a través del ángulo abierto donde se unen la córnea y el iris (vea el diagrama a continación). Cuando el líquido llega al ángulo fluye a través de una red o malla esponjosa, parecida a un colador, y entonces sale del ojo.

A veces, cuando el líquido llega al ángulo, pasa muy lentamente a través de esta malla esponjosa. Al acumularse este líquido, la presión dentro del ojo aumenta hasta llegar a un nivel en que puede dañar al nervio optico. Cuando el nervio óptico se daña por el aumento de la presión, puede causar glaucoma de ángulo abierto y alguna perdida de visión. Por ЭСО эс важно контролировать ла presión дентро де лос ojos.

Si tengo elevada la presión del ojo, ¿

Нет необходимости. La Presión Elevada dentro del ojo сигнификатор того, что вы находитесь в состоянии глаукомы, не имеющей значения, в тенге ла энфермедад. Una persona solamente tiene glaucoma si tiene daño en el nervio óptico. Si usted tiene elevada la presión del ojo, pero no tiene daño en el nervio óptico, usted no tiene glaucoma. Грех эмбарго, usted corre el riesgo de desarrollarla. Asegúrese de seguir los conjos de su oculista.

¿Puedo desarrollar глаукома си tengo elevada ла presión del ojo?

Нет необходимости. Нет todas las personas que tienen la presión elevada del ojo desarrollan glaucoma. Algunas personas pueden plerar la presión elevada en sus ojos mejor que otras. Asimismo, un cierto nivel de presión puede ser alta para una persona pero normal para otra.

El que usted desarrolle glaucoma dependerá del nivel de presión que su nervio óptico pueda plerar sin que se dañe. Este nivel es diferente para cada persona. Por eso es muy importante que se haga un examen Complete de los ojos con dilatación de las pupilas. Esto puede ayudar a su oculista aterminar cuál es el nivel de presión normal para usted.

Можете ли вы избавиться от глаукомы, если хотите увеличить давление в своих руках?

Да. El glaucoma se puede desarrollar sin que aumente la presión dentro de los ojos. Este типо де глаукома се лама глаукома нижней челюсти o де тензион нормальный. No es tan común como el glaucoma de ángulo abierto.

¿Quién corre el riesgo de sarrollar глаукома де angulo abierto?

Cualquier персона puede desarrollar глаукома, pero algunas personas corren más riesgo que otras.

Включенные персонажи:

• Los afroamericanos mayores de 40 anños.
• Todas лас personas mayores де 60 años, especialmente лас дие сына де мексиканского наследования.
• Las personas con Familiares Que Han tenido глаукома.

Los estudios demuestran que entre los afroamericanos:

• Глаукома puede ocurrir cinco veces más en los afoamericanos que en los caucasícos.
• Aproximadamente el glaucoma es cuatro veces más вероятно la causa de la ceguera en los afroamericanos que en los caucásicos
• El glaucoma es quince veces más вероятно, что вызывает ceguera en los afroamericanos de entre 45 и 64 года назад, que en los caucasicos de la misma edad.

Un examen Complete de los ojos con dilatación de las pupilas puede revelar otros factores de riesgo, por ejemplo, si tiene la presión del ojo elevada, si la córnea está muy fina, o si el nervio óptico es anormal. Para algunas personas que tienen ciertas combinaciones de estos factores de riesgo, la medicina en forma de gotas para los ojos reduce casi a la mitad el riesgo de desarrollar glaucoma.

El Medicare cubre un examen anual complete de los ojos con dilatación de las pupilas para algunas personas con alto riesgo de desarrollar glaucoma.

¿Что можно сделать, чтобы защитить мою перспективу?

Los estudios han demostrado que la mejor manera de controlar la enfermedad es con Detección temprana y tratamiento antes de que cause perdida de la visión. Si usted esta en uno de los grupos de alto riesgo, asegurase de que su oculista le haga un examen de los ojos con dilatación de pupilas cada dos años.

Si usted está tomando medicamentos para el glaucoma, asgúrese de tomar los medicamentos indicados por su oculista todos los días y de visitar a su oculista regularmente.

Usted también puede ayudar a proteger la visión de su familia y de sus amigos que pueden correr riesgo del glaucoma, es decir, las personas de descendencia afroamericana mayores de 40 años, todas las personas mayores de 60 años, especialmente las de las de las Aquellas con familiares que han tenido glaucoma. Aconséjeles que se hagan un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas cada uno o dos años. Recuerde: Bajar la presión del ojo en las primeras etapas del glaucoma, detiene el progreso de la enfermedad y ayuda a proteger la vista.

Синтомас и обнаружение

¿Cuáles сына лос-síntomas дель глаукомы?

Al Principio, El Glaucoma de ángulo abierto no tiene síntomas. No causa dolor y la visión se mantiene normal.

Sin embargo, si el glaucoma no es atendido, las personas empiezan a notar que ya no ven como antes. Sin tratamiento, las personas con glaucoma pierden lentamente su visión lateral (periférica). Es como si estuvieran viendo a través de un túnel. Con el tiempo, la visión central (hacia al frente) también puede disminuir hasta que se pierde por Completeto. El glaucoma se puede desarrollar en un ojo o en ambos.

Эль глаукома себе puede desarrollar en un ojo o en ambos.

¿Cómo se detecta el глаукома?

Глаукома обнаруживается в ходе полного исследования состояния, в которое входят:

• Тонометр
• Prueba de Agudeza визуальный. En esta prueba себе usa уна табла optométrica пункт medir су перспективы в diferentes distancias.
• Prueba del campo visual. Esta prueba mide su visión lateral (периферика). Ayuda a su oculista aterminar si usted tiene una pérdida en la visión lateral, una señal de glaucoma.
• Examen con dilatación de las pupilas. Para dilatar o agrandar las pupilas, el oculista le pone unas gotas en los ojos. El oculista mira a través de un lente de aumento especial para экзамен по сетчатке глаза и нервной оптики, па вер si hay señales de daño u otros problemsas de los ojos. Después del examen, su visión de cerca podrá permanecer borrosa por varias horas.
• Tonometría. Используйте инструмент (изображение) для медир ла Presión del ojo. Para esta prueba, el oculista puede ponerle unas gotas para adormecer sus ojos.
• Паквиметрия. Se aplica una gota en el ojo para adormecerlo. El oculista utiliza ип инструмент де ondas ultrasónicas пункт медир ла densidad де ла роговицы.

Лечение

¿Se puede tratar el глаукома?

Да. El tratamiento inmediato en la primera etapa del glaucoma de ángulo abierto puede demorar el progreso de la enfermedad. Por eso es muy importante que el glaucoma se Diagnostique a tiempo.

El tratamiento para el glaucoma includes medicamentos, cirugía láser (trabeculoplastia), cirugía normal o una combinación de cualquiera de estos métodos. Aunque estos tratamientos pueden proteger la vista que le queda, no mejoran la vista que ya haya perdido por el glaucoma.

Наркотики. Comúnmente лос medicamentos, море en forma де Gotas пункт лос ojos о де пастильяс, se usan primero пункт tratar эль глаукомы. Algunos де estos medicamentos hacen Que эль Ojo produzca menos líquido. Otros medicamentos ayudan a drenar el líquido del ojo bajando así la presión del ojo.

Antes де Que comience эль tratamiento пункт эль глаукомы, infórmele су oculista си está tomando otros medicamentos. Algunas veces лас Gotas де лос ojos pueden interferir кон ла Manera ан дие лос Otros medicamentos funcionan.

Los medicamentos пункт эль глаукома се toman о се usan varias veces al día. La mayoría де лас персоны не tiene Problemas кон эль tratamiento. Грех эмбарго, algunos medicamentos pueden causar dolores de cabeza u otros efectos secundarios. Por ejemplo, лас Gotas пункт лос ojos pueden causar пыл, quemazón у enrojecimiento де лос ojos.

Hay muchos medicamentos disponibles para tratar el glaucoma. Si usted tiene issuesas con uno, avísele a su oculista. Puede haber un tratamiento diferente ya sea cambiando la dosis o usando un nuevo medicamento.

Ya que el glaucoma frecuentemente no tiene síntomas, algunas personas pueden estar tentadas a dejar de tomar sus medicamentos o simplemente se olvidan de hacerlo. Es necesario que continue usando las gotas o tomando las pastillas mientras que éstas le sigan ayudando a controlar la presión del ojo. El uso regular es muy importante.

Asegúrese де дие су oculista ле indique cómo aplicarse лас gotas en сус ojos. Para algunas sugerencias де cómo usar сус gotas пункт эль глаукомы.

Лазерная трабекулопластика. La cirugía láser, o trabeculoplastia con láser, ayuda a que drene el líquido del ojo. Su oculista le puede sugerir este Procedure en cualquier momento. En muchos casos, usted тендра que seguir usando medicamentos para el glaucoma aún después de hacerse esta operación.

La trabeculoplastia con láser se realiza en el consultorio de su médico o en una clínica oftalmológica. Antes de la cirugía, le pondrán unas gotas para adormecerle el ojo. Mientras que usted esté sentado de frente de la máquina de láser, su oculista sostendrá un lente especial delante de su ojo. Ун Райо де Луз де Альта Интенсидад Эс Дириджидо Алленте и Эсте Се Рефйя ан ла Молла Дентро дель Охо. Usted podrá ver destellos de luces verdes o rojas. El láser hace varias quemaduras a distancias iguales, que agrandan las aperturas de filtración en la malla. Esto ayuda a mejorar al drenaje del líquido del ojo.

Como cualquier cirugía, la cirugía láser puede tener efectos secundarios como la influenación. Su oculista le puederecetar unas gotas para llevar a casa para el dolor o la dancing dentro del ojo. Usted deberá hacer varias visitas de seguimiento a su oculista para vigilar la presión del ojo.

Si usted tiene glaucoma en los dos ojos, solamente se le tratará un ojo a la vez. La cirugía laser de cada ojo se hase con varios días o semanas de diferencia.

Los estudios demuestran Que la cirugía láser es muy eficaz para reducir la presión en algunos pacientes. Грех эмбарго, лос resultados де ла cirugía pueden desaparecer кон эль tiempo. Su oculista ле puede sugerir tratamiento adicional.

Cirugía Традиционная. En la cirugía civilcional, se hace una nueva apertura para que el líquido pueda salir del ojo. (Vea el diagrama en la página siguiente.) Su oculista le puede sugerir este tratamiento en cualquier momento. La cirugía конвенциональный генералменте se hace cuando los medicamentos y la cirugía láser no han podido controlar la presión del ojo.

La cirugía Традиционное отделение в больнице una clínica. Antes de la cirugía, le darán medicamentos para ayudarle a relajarse. Su oculista le pondrá unas inyecciones pequeñas alrededor del ojo para adormecerlo. Le Quitarán un pedazo pequeño de tejido del ojo para crear un nuevo canal por el cual drene el líquido del ojo.

Durante varias semanas después de la cirugía, usted deberá ponerse unas gotas en los ojos para evitar la Инфекция и воспаление. Estas gotas son differentes a las que usaba antes de la cirugía.

Al igual que con la cirugía láser, la cirugía условный se hace en un solo ojo a la vez. Generalmente las cirugías se hacen con un período de cuatro a seis semanas de diferencia entre una y otra.

La cirugía конвенциональный es eficaz en un 60 al 80 por ciento para reducir la presión del ojo. Sin embargo, si la nueva apertura para el drenaje se obstruye, tal vez sea necesaria una segunda operación. La cirugía Conventionional es más eficaz si usted no ha tenido ninguna operación previa de los ojos, tal como una operación de cataratas.

En algunos casos, la visión no será tan buena como lo era antes de la operación. La cirugía условный puede causar efectos secundarios includeyendo cataratas, problemsas en la córnea, e influenación o influencción dentro del ojo. La acumulación del líquido en el fondo del ojo puede hacer que algunos pacientes vean sombras. Si usted tiene alguno de estos issuesas, avísele a su oculista para que le Recomiende un plan de tratamiento.

La cirugía условно hace una nueva apertura para que el líquido pueda salir del ojo.

Определение диабетической ретинопатии

¿Что такое диабетический диабет?

La enfermedad diabética del ojo se refiere a un grupo de enfermedades de los ojos que pueden desarrollarse en las personas con diab. Todos estos problemas pueden causar pérdida la visión y hasta la ceguera.

La enfermedad diabética del ojo puede включает:

• Диабетическая ретинопатия – daño de los pequeños vasos sanguíneos de la сетчатка
• Cataratas - el cristalino del ojo se nubla afectando la visión. Las cataratas se desarrollan a una edad más temprana en personas que tienen diab.
• Глаукома - ocurre cuando líquido se acumula en el ojo dañando el nervio óptico que causa pérdida de visión o la ceguera. Лас персон с диабетом тинен кази дос веесес мас ла посибилидад де тенер глаукома que otras personas adultas. 

Что такое диабетическая ретинопатия?

La retinopatía diabética es una Complication de la diabética y una de las causas Principales de la ceguera.

Ocurre cuando la Diabetes daña a los pequeños vasos sanguíneos de la retina, que es el tejido sensible a la luz situado en la parte posterior del ojo. Para tener buena visión, es necesario tener una retina saludable.

Si usted tiene retinopatía diabética, al Principio no notará ningún cambio en su visión. Pero con el tiempo, la retinopatía diabética puede empeorar y causar una pérdida en la visión. Generalmente la retinopatía diabética afecta ambos ojos.

¿Cuáles сын лас etapas де ла диабетической ретинопатии?

Диабетическая ретинопатия с небольшими стадиями:

1. Легкая непролиферативная ретинопатия. Esta es la etapa más temprana de la enfermedad en la que aparecen los microaneurismas. Estas son pequeñas áreas de influenación, que parecen ampollas, en los pequeños vasos sanguíneos de la retina.
2. Умеренная непролиферативная ретинопатия. Когда вы попадете в энфермедад, у вас будут кровь, из-за которой сетчатка будет повреждена.
3. Тяжелая непролиферативная ретинопатия. На этом этапе многие из вас были кровно заблокированы, и теперь разные части сетчатки могут получить Сангре. Эти области сетчатки попадают в область тела, где могут появиться новые кровеносные сосуды.
4. Пролиферативная ретинопатия. En esta etapa avanzada, las señales enviadas por la retina para alimentarse causan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. Esto себе лама ла ретинопатия пролифератива. Estos nuevos vasos sanguíneos son anormales y frágiles. Crecen a lo largo de la retina y de la superficie del gel vítreo, el gel incoloro que llena el interior del ojo

Причины и факторы риска

¿Cómo causa la retinopatía diabética una perdida en la vision?

Los vasos sanguíneos dañados por la retinopatía diabética pueden causar una perdida en la vision de dos maneras:

1. Se pueden desarrollar vasos sanguíneos anormales y frágiles que pueden gotear sangre en el centro del ojo, opacando la vision. Эсто эс ла ретинопатия пролифератива, у эс ла cuarta у ла мас avanzada этапа де ла enfermedad.
2. Líquido puede gotear dentro del centro de la mácula, la parte del ojo que prove la visión central clara. Este líquido también hace que la mácula se inflame, nublando la visión. Esta condición se llama edema macular. Puede ocurrir en cualquier etapa de la retinopatía diabética, aunque es más вероятно que ocurra al progresar la enfermedad. Aproximadamente la mitad de las personas que tienen retinopatía proliferativa también padecen de edema macular.

¿Quién corre riesgo desarrollar la диабетическая ретинопатия?

Todas las personas con диабет, танто-дель-типо 1, комо-дель-типо 2, коррен риесго. Por eso, todas las personas con diaben hacerse un examen completeto de la vista con dilatación de las pupilas, por lo menos una vez al año. Entre el 40 y el 45 por ciento de los norteamericanos диагностикадос с диабетом tienen algún nivel de retinopatía diabética. Si usted tiene retinopatía diabética, su oculista le puede recomendar un tratamiento para previr el progreso de esta enfermedad.

La retinopatía diabética también puede ser un проблема для las mujeres embarazadas que padecen de диабет. Para proteger su visión, все mujer embarazada que tiene диабет debe hacerse un examen completeto de la vista con dilatación de las pupilas cuanto antes. Su oculista le puede recomendar exámenes adicionales durante su embarazo.

¿Что можно сделать, чтобы защитить мою перспективу?

Si usted tiene диабет hagase un examen complete de la vista con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año y recuerde:

• Пролиферативная ретинопатия может быть удалена без синтоматики. На предварительном этапе энфермедада вы должны были пройти через путь, ведущий к перспективе.
• Эль макулярный отек себе puede desarrollar грех ningún Síntoma en cualquiera де лас cuatro etapas де ла диабетической ретинопатии.
• Usted puede desarrollar la retinopatía diabética y el el edema macular y todavía ver bien. De todos modos usted tiene un alto riesgo de perder su visión.
• Su oculista le puede decir si usted tiene edema macular o cualquier etapa de retinopatía diabética. Tenga o no síntomas, la Detección temprana y el tratamiento oportuno pueden previr la pérdida de su visión.

Если вы столкнулись с диабетической ретинопатией, вам может потребоваться обследование глаз с большей частотой. Люди с пролиферационной ретинопатией могут уменьшить риск смерти в 95 лет из-за лечения в течение времени и адекватного наблюдения.

Un importante estudio científico demostró que si se mantienen controlados los niveles de azúcar en la sangre, se puede retrasar el inicio y el progreso de la retinopatía diabética. Лас персон с диабетом que mantuvieron los niveles de azúcar lo más cercano a lo normal también tuvieron Mongativativamente menos enfermedades de los riñones y de los nervios. Un mejor control también reduce la necesidad de cirugía láser para salvar la visión.

Esposible que este nivel de control del azúcar en la sangre no sea lo más recomendado para todas las personas, включая algunas personas de edad avanzada, los niños menores de 13 anños, o las personas con enfermedades del corazón. Consulte con su médico para averiguar si un programa de control como éste le conviene.

Otros estudios científicos han comprobado que controlando los niveles elevados de la presión sanguínea y de colesterol se puede reducir el riesgo de una perdida en la vision. Si controla estos factores, también ayudará a mejorar su salud en general además de proteger su vision.

Синтомас и обнаружение

¿Tiene Алгун Синтома ла Ретинопатия диабетическая?

La retinopatía диабетика frecuentemente не ofrece ninguna señal де advertencia temprana. Нет особого смысла. Asegúrese de hacerse un examen completeto de la vista con dilatación de las pupilas, por lo menos una vez al año.

La visión borrosa puede ocurrir cuando la mácula --la parte de la retina que proofe la visión central nítida - se impla por los líquidos que gotean. Esta condición se llama edema macular.

Если новые сосуды с кровью нарастают на поверхности сетчатки, это может привести к ухудшению зрения и блокированию зрения.

¿Cuales сын лос-síntomas де ла retinopatía пролифератива си происходит геморрагия?

Al Principio, usted sólo verá unas manchitas de sangre que "flotan" en su visión. Si le aparecen manchas más grandes, vaya a su oculista lo más pronto posible. Puede que necesite tratamiento antes de que ocurra una hemorragia más seria. Las hemorragias suelen ocurrir más de una vez, y frecuentemente cuando está dormido.

Algunas veces las manchas desaparecen sin tratamiento y usted verá mejor. Sin embargo, la hemorragia puede ocurrir de nuevo y nublarle su vista Severamente. Por esto, usted tiene que ver a su oculista a la primera señal de que se le está nublando la vista, antes de que haya más sangramiento.

Si no se trata, la retinopatía proliferativa puede causar una pérdida Severa en su visión o incluso la ceguera. Además, mientras más pronto reciba tratamiento, más probabilidad tenrá de que el tratamiento sea eficaz.

¿Cómo себе обнаружить макулярный отек и диабетическую ретинопатию?

Макулярный отек и диабетическая ретинопатия обнаруживают, что выявляются грубые нарушения целостности зрения, в том числе:

• Проверка остроты зрения. En esta prueba себе usa уна табла optométrica пункт medir су перспективы в diferentes distancias.
• Экзамен с расширением зрачков. Para dilatar o agrandar las pupilas, el oculista le pondrá unas gotas en los ojos. El oculista mira través de un lente de aumento, especial para экзамен по сетчатке глаза и нервной оптики, па вер si hay señales de daño u otros problemsas de los ojos. Después del examen, su visión de cerca podrá permanecer borrosa por varias horas.
• Тонометрия. Se utiliza ип инструмент пункт medir ла presión дель ojo. Пункт Эста prueba, эль oculista puede ponerle unas gotas пункт adormecer сус ojos.

Su oculista le excinará su retina para ver si hay señales de la enfermedad, включая:

• Вас кровные, которые есть.
• Inflamación de la retina (макулярный отек).
• Depósitos pálidos y grasosos en la retina, que son señales de que lo vasos sanguíneos están goteando.
• Tejido дель nervio dañado.
• Cualquier cambio a los sanguíneos.

Si su oculista Cree que usted necesita un tratamiento para el edema macular, le puede sugerir флуоресцентная ангиография. En este examen, le inyectan un colorante especial en el brazo y le toman unas fotografías cuando el tinte está pasando por los vasos sanguíneos de la retina. Este examen permite a su oculista identiftificar cualquier goteo de los vasos sanguíneos y recomendar un tratamiento.

Лечение

¿Cómo se trata la диабетическая ретинопатия?

Durante las tres primeras etapas de la retinopatía diabética no se necesita un tratamiento, менос Que tenga edema macular. Для предотвращения прогрессирования диабетической ретинопатии, всех лиц с диабетом, контролирующих лосьон-ди-азукар ан-ла-сангр, артериального давления и холестерина.

La retinopatía proliferativa se trata con cirugía láser. Este procedureimiento se llama fotocoagulación retiniana. Este tratamiento ayuda a reducir los vasos sanguíneos anormales. Su oculista le hará entre mil y dos mil quemaduras con láser en las áreas de la retina lejos de la mácula, haciendo que se achiquen los vasos sanguíneos anormales. Debido a que es necesario realizar muchas quemaduras con láser, normalmente se necesitan dos sesiones o más para completetar el tratamiento. Aunque usted puede notar que ha perdido parte de su visión lateral, la fotocoagulación retiniana puede preservarle el resto de su visión. Este tratamiento puede reducirle un poco su visión de color y su visión de noche.

El tratamiento de fotocoagulación retiniana funciona mejor antes de que los nuevos y frágiles vasos sanguíneos empiecen a sangrar. Por eso es muy importante hacerse un examen Complete de la vista con dilatación de las pupilas. Aún cuando usted ya haya empezado a sangrar, es posible que todavía se pueda hacer el tratamiento de fotocoagulación retiniana, depiendo de la cantidad de la hemorragia.

Si la hemorragia es Severa, usted puede necesitar un procimiento quirúrgico llamado vitrectomía. Durante una vitrectomía, se remueve la sangre acumulada en centro de su ojo.

¿Cómo se trata макулярный отек?

El edema macular se trata con cirugía láser. Este procedureimiento se llama tratamiento focal con láser. Su oculista le hace varios centenares de quemaduras pequeñitas con láser en la parte de la retina que gotea alrededor de la mácula. Estas quemaduras retrasan el goteo del líquido y reducen la cantidad del líquido en la retina. La cirugía generalmente se realiza en una sola sesión, pero a veces se Requiere tratamiento adicional.

Un paciente puede necesitar la cirugía focal con láser más de una vez para controlar el líquido que gotea. Si usted tiene edema macular en ambos ojos y Requiere cirugía láser, generalmente le tratarán un ojo a la vez, normalmente con una diferencia de varias semanas entre las dos cirugías.

El tratamiento focal con láser installediliza la visión. De hecho, el tratamiento focal con láser reduce el riesgo de una pérdida de visión en un 50 por ciento. En pocos casos, si la visión se ha perdido, se puede mejorar. Si usted tiene alguna pérdida de visión, посетите su oculista.

Определенно ла Гиперопия

¿Qué es la hiperopía?

La hiperopía, también conocida como hipermetropía, es un tipo de error de refracción común donde se puede ver los objetos distantes con Mayor Claridad que los objetos cercanos. Sin embargo, las personas Experimentan la hipermetropía de formas Diferentes. Puede que algunas personas no noten ningún проблема con su visión, especialmente cuando son jóvenes. Mientras para las personas con una hipermetropía great, la visión puede ser borrosa para ver objetos a cualquier distancia, sea de cerca o de lejos.

Что такое преломление?

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) аль-пасар и травес-де-ла-корнеа и эль-кристалино. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro interpa estos mensajes, convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

¿Qué son los los de refracción?

Cuando hay un error de refracción, la forma del ojo evita que la luz se enfoque sobre la retina. El largo (la longitud) дель глобо окуляр (más corto o más largo), cambios en la forma de la córnea o el Deterioro del cristalino, pueden causar errores de refracción.

Причины и факторы риска

¿Cómo se desarrolla la hiperopía?

La hiperopía ocurre en ojos que enfocan las imágenes detrás de la retina en lugar de hacerlo sobre la retina. Esto puede resultar en una vision borrosa. Ocurre cuando el globo ocular es demasiado corto, lo que evita que la luz que viene enrando se enfoque directamente sobre la retina. También puede ocurrir cuando la Córnea или el cristalino tienen forma anormal.

¿Quién corre el riesgo de tener hiperopía?

La hiperopía puede afectar tanto a los niños como a los vultos. Afecta alrededor del 5 al 10 por ciento de las personas en los Estados Unidos. Las personas cuyos padres tienen la hiperopía pueden tener más probabilidades de sufrir dicha condición.

Синтомас и обнаружение

¿Куалес сын лос-сигнос-и-синтомас-де-ла-гиперопия?

Гипероптические симптомы могут быть разными. Ваш окулист может помочь вам создать эффект этого состояния.

Algunos signos y síntomas comunes de hiperopía включает:

• Головные боли
• Визуальная усталость
• прищуриться, чтобы увидеть
• Vision borrosa, especialmente para objetos cercanos

¿Cómo se Diagnostica la hiperopía?

Un oculista puede Diagnosticar la hipermetropía y otros errores de refracción durante un examen Complete de los ojos con dilatación de las pupilas. Muchas veces, las personas con esta condición van a su oculista con quejas de incomodidad visual o visión borrosa.

Лечение

¿Как исправить гиперопеку?

La hiperopía себе puede corregir кон anteojos, lentes де contacto о cirugía.

Los anteojos son la forma más simple y segura de corregir la hipermetropía. Su oculista puede Recetarle lentes para corregir el проблема y mejorar al máximo su visión.

Los lentes de contacto funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. Esto resulta en una refracción o un enfoque más Preciso. En muchos casos, los lentes de contacto brindan una visión más clara, un campo visual más ampio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correa. Sin embargo, los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable consu oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

La cirugía refractiva tiene el propósito de cambiar de manera permanente la forma de la córnea para mejorar la visión refractiva. La cirugía puede disminuir o ellear la necesidad de usar anteojos y lentes de contacto. Existen muchos tipos de cirugías refractivas. Se debe discutir las opciones de cirugías con un oculista.

Определенно ла Миопия

Что такое близорукость?

La miopía es un tipo de error de refracción común en que los objetos cercanos se ven con claidad pero los objetos lejanos se ven borrosos.

Что такое высокая миопия?

Alta miopía es una forma Severa de miopía. En la alta miopía, el globo ocular se estira y se vuelve muy largo. Esto puede dar lugar a agujeros o desgarros en la retina y también puede causar el desprendimiento de la retina. Vasos sanguíneos anormales pueden crecer debajo de la retina y causar cambios en la visión. Las personas con miopía alta necesitan exámenes de los ojos con dilatación de pupilas con mayor frecuencia. La Detección temprana y el tratamiento oportuno pueden ayudar a previr la pérdida de la visión.

Что такое преломление?

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) аль-пасар и травес-де-ла-корнеа и эль-кристалино. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro interpa estos mensajes, convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

¿Qué son los los de refracción?

Cuando hay un error de refracción, la forma del ojo evita que la luz se enfoque sobre la retina. El largo (la longitud) дель глобо окуляр (más corto o más largo), cambios en la forma de la córnea o el Deterioro del cristalino, pueden causar errores de refracción.

Причины и факторы риска

¿Cómo se desarrolla la близорукость?

Ла близорукость происходит ан ojos дие enfocan лас imágenes delante де ла сетчатки ан lugar де hacerlo sobre ла сетчатки. Esto puede resultar en una vision borrosa. Ocurre cuando el globo ocular es demasiado largo y evita que la luz que viene enrando se enfoque directamente sobre la retina. También puede ocurrir cuando la Córnea или el cristalino tienen forma anormal.

¿Quién corre el riesgo de tener близорукость?

La miopía puede afectar tanto a los niños como a los vultos. Afecta alrededor del 25 por ciento de las personas en los Estados Unidos. La miopía se Diagnostica con frecuencia en niños entre 8 y 12 años de edad. Puede empeorar durante la adolescencia. Puede que pocos cambios ocurran entre los 20 y los 40 nos de edad, pero a veces la miopía puede empeorar con la edad. Las personas cuyos padres tienen la miopía pueden tener más probabilidades de sufrir dicha condición.

Синтомас и обнаружение

¿Cuáles сын лос-сигнос-и-síntomas де ла близорукость?

Algunos de los signos y síntomas de la miopía, включая:

• Головные боли
• Визуальная усталость
• прищуриться, чтобы увидеть
• Сложности с просмотром лежавших объектов, как если бы они были в автописке

¿Cómo se Diagnostica la Miopía?

Un oculista puede Diagnosticar la miopía y otros errores de refracción durante un examen Complete de los ojos con las pupilas dilatadas. Muchas veces, las personas con esta condición van a su oculista con quejas de incomodidad visual o visión borrosa.

Лечение

Как исправляется близорукость?

La miopía себе puede corregir кон anteojos, lentes де contacto о cirugía.

Лос-антеохос сын ла форма простая у сегура де Коррегир ла миопия. Su oculista puede Recetarle lentes para corregir el проблема y mejorar al máximo su visión.

Лос Лентес де Контакто funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. Esto resulta en una refracción o un enfoque más Preciso. En muchos casos, los lentes de contacto brindan una visión más clara, un campo visual más ampio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correa. Sin embargo, los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable consu oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

Рефракционная хирургия tiene el propósito de cambiar de manera permanente la forma de la córnea para mejorar la visión refractiva. La cirugía puede disminuir o ellear la necesidad de usar anteojos y lentes de contacto. Existen muchos tipos de cirugías refractivas. Se debe discutir las opciones de cirugías con un oculista.

Дефиниендо ла Пресбича

Что такое пресбиопия?

La presbicia, también llamada presbiopía, es una condición de la visión común que ocurre a medida que se envejece. Меню, которое вы найдете в обновленном меню, в кондитерских изделиях для отдыха с envejecer o vista cansada. La presbicia es la incapacidad de enfocar de cerca, un проблема relacionado con la refracción dentro del ojo.

Можете ли вы получить пресбицию или еще одну ошибку рефракции в неправильное время?

Да. Es común tener la presbicia y otro tipo de error de refracción al mismo tiempo. Hay varios otros tipos de errores de refracción: la miopía, la hiperopía (la hipermetropía) y el astigmatismo. Una persona puede tener un tipo de error de refracción en un ojo y un error de refracción Diferente en el otro.

Что такое преломление?

La refracción ocurre cuando la luz dobla al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) аль-пасар в través de la córnea y el cristalino. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro interpa estos mensajes, convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

Причины и факторы риска

¿Как происходит пресбиция?

La presbicia ocurre de manera natural en las personas a medida que envejecen. El ojo no es capaz de enfocar la luz directamente sobre la retina debido al endurecimiento del cristalino natural. El envejecimiento también afecta las fibras musculares alrededor del cristalino. Esto Dificulta que el ojo enfoque en los objetos cercanos. Un cristalino ineficaz hace que la luz se enfoque detrás de la retina y esto causa que empeore la visión de cerca.

En la juventud el cristalino es blando y flexible lo que Allowe Que los pequeños músculos dentro del ojo cambien fácilmente la forma del cristalino para que pueda enfocarse en objetos cercanos o lejanos. 

¿Quién corre riesgo de tener presbicia?

Cualquier persona de más de 35 nos corre riesgo de desarrollar presbicia. Todas las personas pierden cierta capidad de enfocar en objetos cercanos a medida que envejecen, pero algunas lo notarán más que otras.

Синтомас и обнаружение

¿Cuáles сын лос-сигнос-и-síntomas де ла presbicia?

Los signos y síntomas включают:

• Трудность чтения маленьких букв
• Tener que sostener lo que lee a una distancia mayor que el largo del brazo
• Проблемы с просмотром объектов
• Головные боли
• Визуальная усталость

Si sufre alguno de estos síntomas quizá debe visitar a su oculista para que le haga un examen Complete de los ojos con dilatación de las pupilas. Si usa anteojos o lentes de contacto y aún así tiene estos problemas, puede ser que le sea necesaria una nueva Receta.

¿Cómo se Diagnostica la presbicia?

Por lo regular, se detecta la presbicia durante un examen Complete de los ojos con dilatación de las pupilas. Si nota algún cambio en su visión, debería visitar a un oculista. Se Recomienda hacerse exámenes con más frecuencia después de los 40 años para buscar condiciones relacionadas con la edad.

Лечение

Как исправить пресбиопию?

Los anteojos son la forma más simple y segura de corregir la presbicia. Los anteojos para tratar la presbicia tienen mayor poder de enfoque en la parte más baja del lente. Esto le permite leer a través de la parte más baja del lente y le permite ver bien a distancia a través de la parte superior del lente. También es posible comprar anteojos para leer. Estos anteojos no Requieren Receta y pueden ayudarle con su visión de lectura.

Определение ошибок отражения

¿Qué son los los de refracción?

Los errores de refracción ocurren cuando la forma del ojo evita que la luz se enfoque directamente sobre la retina. El largo (la longitud) дель глобо окуляр (más corto o más largo), cambios en la forma de la córnea o el Deterioro del cristalino pueden causar errores de refracción.

Что такое преломление?

La refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. La visión ocurre cuando los rayos de luz se desvían (son refractados) аль-пасар и травес-де-ла-корнеа и эль-кристалино. Esta luz es enfocada luego sobre la retina. La retina transforma la luz en impulsos eléctricos que se envían al cerebro a través del nervio óptico. El cerebro interpa estos mensajes, convirtiéndolos en las imágenes que vemos.

¿Cuáles son los differentes tipos de los errores de refracción?

Типичные ошибки рефракции связаны с близорукостью, гиперметропией, астигматизмом и пресбицией.

близорукость es un trastorno en que los objetos cercanos se ven con claidad, mientras que los objetos lejanos se ven borrosos. Con la miopía, la luz se enfoca впереди де ла сетчатки ан Вез де hacerlo sobre ла сетчатки.

Гиперопия (también llamada hipermetropía) es un tipo de error de refracción común donde se puede ver los objetos distantes con Mayor Claridad que los objetos cercanos. Sin embargo, las personas Experimentan la hipermetropía de formas Diferentes. Puede que algunas personas no noten ningún проблема con su visión, especialmente cuando son jóvenes. Mientras para las personas con una hipermetropía important, la visión puede ser borrosa para objetos a cualquier distancia, sean de cerca o de lejos.

астигматизм es un trastorno en el que el ojo no enfoca la luz de forma pareja sobre la retina, el tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo. Esto puede hacer Que las imágenes se vean borrosas или alargadas.

Ла пресбиопия или пресбиция es una condición relacionada con la edad en la que la Capacidad de enfocar de cerca se vuelve más Difícil. A medida que el ojo envejece, el cristalino ya no puede cambiar de forma lo suficiente para permissionsir que el ojo enfoque en los objetos cercanos conclidad.

Причины и факторы риска

¿Quién corre el riesgo de tener errores de refracción?

La presbicia afecta a la mayoría de los Adaltos de más de 35 nos de edad. Otros errores de refracción afectan tanto a los niños como a los vultos. Las personas con padres que tienen ciertos errores de refracción tienen más probabilidades de tener uno o más errores de refracción.

Синтомас и обнаружение

¿Cuáles сын лос signos у sintomas де лос errores де refracción?

La visión borrosa es el síntoma más común de los errores de refracción. Otros síntomas pueden включает:

• Двойное зрение
• Облачное зрение
• Яркий свет или ореолы вокруг ярких огней
• прищуриться, чтобы увидеть
• Головные боли
• Визуальная усталость

¿Cómo se diagnan los errores de refracción?

Un oculista puede Diagnosticar los errores de refracción durante un examen Complete de los ojos con dilatación de las pupilas. Muchas veces, las personas con errores de refracción van a un oculista con quejas de incomodidad visual o visión borrosa. Sin embargo, algunas personas no saben que no ven tan claramente cómo podrían.

Лечение

¿Как исправить ошибки рефракции?

Если вы можете исправить ошибки рефракции в прошлом, контактные линзы или циркуляцию.

Лос-антеохос Son la forma más simple y segura de corregir los errores de refracción. El oculista puede Recetarle lentes para corregir el error de refracción de cual padece y brindarle una visión óptima.

Лос Лентес де Контакто funcionan al convertirse en la primera superficie de refracción para los rayos de luz que entran al ojo. Esto resulta en una refracción o un enfoque más Preciso. En muchos casos, los lentes de contacto brindan una visión más clara, un campo visual más ampio y una mayor comodidad. Son una opción segura y eficaz si se ajustan y se usan de manera correa. Sin embargo, los lentes de contacto no son la mejor opción para todas las personas. Hable consu oculista para ver si los lentes de contacto son una opción para usted.

Рефракционная хирургия tiene el propósito de cambiar de manera permanente la forma de la córnea. Este cambio en la forma del ojo restablece la Capsidad de enfocar del ojo. Pues permite que los rayos de luz se enfoquen con Precisión sobre la retina para una mejor visión. Existen muchos tipos de cirugías refractivas. Su oculista puede ayudarlo a decidir si la cirugía es una opción para usted.