Права и обязанности пациентов

Пациенты и их родители или законные опекуны имеют определенные права в UNM Health. На нашем объекте вы будете:

  • Обращаться с достоинством и уважением к вашей индивидуальности в безопасной среде, без угроз и вреда и с соблюдением конфиденциальности при лечении
  • Оценивается и лечится от боли
  • Без ограничений, за исключением случаев, когда они необходимы для вашей безопасности и когда менее строгие методы не сработали.

Мы сохраним ваши медицинская карта конфиденциальная информация о здоровье, за исключением случаев, когда она используется для лечения, выставления счетов или ведения больничного бизнеса или когда это требуется по закону.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите Права и обязанности пациентов больниц UNM.

Особые права

Вы имеете право:

  • Доступ квалифицирован услуги переводчика
  • Выражайте свои религиозные и культурные убеждения до тех пор, пока эти убеждения не причиняют вреда другим и не мешают лечению или правам других.
  • Получите необходимое обслуживание независимо от вашей расы, вероисповедания, возраста, цвета кожи, убеждений, национального происхождения, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, религии, инвалидности, семейного положения или платежеспособности.
  • Обратитесь за помощью, если вы страдаете нарушениями зрения и / или слуха.

Вы имеете право:

  • Сообщите члену семьи, представителю или поставщику медицинских услуг, когда вас госпитализируют.
  • Знайте членов вашей медицинской бригады
  • Получите информацию, которую вы можете понять о своем диагнозе, а также о рисках, преимуществах, прогнозе и вариантах лечения.
  • Получить второе мнение
  • Получите информацию о последующем уходе после выписки
  • Посмотрите свои медицинские карты и получите копии
  • Получите информацию о переводе к другому врачу в другой больнице, включая причину перевода и лечение, предлагаемое принимающей больницей или врачом.
  • Получить объяснение вашего счета и предоставляемые вам услуги
  • Получите копию вашего Билль о правах и обязанностях пациентов

Вы имеете право:

  • Выберите, участвовать ли в клиническом исследовании
  • Решите, кто может навещать вас в больнице в соответствии с политикой больницы.
  • Участвуйте вместе с терапевтической командой в принятии решений по уходу
  • Отказаться от лечения в пределах, разрешенных законом
  • Подпишите предварительное распоряжение, указав, кто может принимать решения о вашем уходе и лечении, если вы не можете сообщить о своих пожеланиях.

Как многие из вас, возможно, знают, Закон Элизабет Уайтфилд о вариантах ухода в конце жизни вступает в силу в Нью-Мексико с 18 июня 2021 года. В настоящее время UNM Health System не участвует в системе здравоохранения. Система здравоохранения ЕНД разрабатывает комплексный план действий, необходимых для внедрения инфраструктуры и систем, требуемых в соответствии с Законом об опциях по окончании срока службы, и планирует предоставить дополнительную информацию по этому плану в течение следующих четырех месяцев.

Como muchos de ustedes saben, la Ley Elizabeth Whitefield End-of-Life Options Entra en Vigor en Nuevo México a partir del 18 de junio, 2021. Por el momento, el Sistema de Salud de UNM no es una entidad del сектор de salud que está Participando. El Sistema de Salud de UNM является неотъемлемой частью плана для реализации инфраструктуры и систем, требующих решения по окончании срока службы. Esperamos proofer más información sobre este plan dentro

Như nhiều người trong số các quý vị có thể biết, o luật về các Lựa chọn Cuối i của Элизабет Уайтфилд có hiệu lực в Нью-Мексико, где было 18 лет 6 месяцев в 2021 году. H thống Y tế UNM chưa tiến hành hay áp dụng đạo luật này. Hệ thống Y tế UNM đang phát triển một kế hoạch toàn diện để thực hiện các bước cần thiết để thực hiện cơ sở hạ tầng và hệ thống cần thiết theo hoạch này trong vòng 4 tháng tới.

Мы всегда рады вопросам, проблемам и жалобам пациентов и их семей. Ваш отзыв дает нам возможность улучшить качество обслуживания. Вы имеете право:

  • Подайте жалобу на жалобу, которую вы не смогли разрешить своему поставщику услуг. Вы можете подать заявку по телефону:
    • Менеджер по качеству онкологического центра UNM / Адвокат пациентов по телефону 505-925-0108 или воспользуйтесь нашим электронная форма обратной связи.
    • Департамент здравоохранения Нью-Мексико по телефону 800-752-8649. Вы также можете отправить жалобу по адресу: Департамент здравоохранения Нью-Мексико, Отдел улучшения здоровья, Управление инцидентами, почтовый ящик 26110, Санта-Фе, NM 87502-6110
    • Совместная комиссия по телефону 800-994-6610